Lleve su ayuda donde se necesita, no a mí
Quienes necesitan ayuda son las familias y los pequeños negocios que el incendio afectó. Aquí le decimos cómo llegar a ellos directamente, y quién ya está en el terreno haciendo el trabajo.
Por favor, no me done a mí
Qué hacemos y qué no
Sí hacemos
Indicarle a los verdaderos ayudantes, llevar clientes y atención a los negocios comunitarios, compartir información en lenguaje sencillo, y ayudar a vecinos a encontrar la ayuda que ya existe.
No hacemos
No recolectamos ni guardamos dinero, no operamos un programa de SBA ni de ayuda, y no creamos un fondo paralelo. No dirigimos nada oficial; ayudamos donde podemos.
La ayuda llega en círculos, no en una línea
El humo y el agua contaminada no se detuvieron en el límite del barrio, así que la ayuda tampoco. Trabajamos hacia afuera en tres círculos que se superponen, y nadie en la zona afectada queda excluido:
Las cuadras inmediatas: negocios cerrados, con humo, junto al agua contaminada.
Los corredores de Boyle Heights afectados por cierres y pérdida de clientela.
La zona más amplia (East LA, Commerce, el norte de Boyle Heights) donde el daño sigue revelándose. Seguimos extendiéndonos.
Nos enfocamos en negocios comunitarios, de dueños locales: la taquería, la carnicería, la tienda familiar. No cadenas, bodegas ni operadores corporativos.
Dos formas de ayudar a un negocio
Locales que puede visitar
Restaurantes, mercados, tiendas: solo vaya. Compre, adquiera una tarjeta de regalo, deje una reseña, done a su recaudación. La ayuda más sencilla.
Negocios donde no puede entrar
Fabricantes, proveedores, servicios: el público no puede "comprarles". Su camino es el seguro, el proceso de reclamos del Condado y recursos de recuperación. Ayudamos a indicarles; no lo operamos.
▸ Vea nuestros negocios locales destacados y el listado completo →
Vecinos ayudando a vecinos
Parte de la mejor ayuda ha venido de la propia comunidad. Algunos esfuerzos que vale la pena apoyar:
- Midnight Books LA, con DAWA (Dawah Delivery) están construyendo purificadores de aire caseros con filtros adecuados para hogares en el humo, y entregando comida a vecinos refugiados en casa. Necesitan voluntarios, sobre todo conductores. Escriba a DAWA en Instagram a @dawahdelivery.
- Operation Healthy Hearts arma purificadores y los lleva a vecinos que se inscribieron. Necesitan manos y transporte.
- Coyotl + Macehualli construyen purificadores tipo Corsi-Rosenthal y necesitan mascarillas, materiales y fondos.
Es el barrio protegiendo su propio aire. ¿Tiene un esfuerzo comunitario? Avísenos y lo agregamos.
Dónde donar y quién ya está ayudando
- ¿Afectó a un pequeño negocio o vendedor ambulante? El Fondo de Ayuda para el Incendio de Boyle Heights (Inclusive Action, con la Cámara de Comercio de BH y Hustle & Heart) da subvenciones de emergencia en los códigos 90022/90023/90033/90063. Está en inclusiveaction.org/boyleheightsfirefund.
- ¿Es un residente que necesita ayuda? La California Community Foundation está distribuyendo ayuda en calfund.org. Y llame al 211 (condado) o 311 (ciudad) para mascarillas y purificadores gratis.
- ¿Necesita suministros o aire limpio? El Alma Youth & Family Center (3218 Wabash Ave), el centro del Boyle Heights Arts Conservatory, y K.A.U.S.E. LA tienen mascarillas, comida y suministros.
- ¿Quiere donar suministros o tiempo? Coyotl + Macehualli construye purificadores de aire para vecinos y necesita mascarillas, materiales y manos.
- ¿Le importa el aire y la lucha de fondo? Apoye a los grupos que llevan años en esto: East Yard Communities for Environmental Justice, Communities for a Better Environment, Unión de Vecinos, InnerCity Struggle, Promesa Boyle Heights.
Los detalles cambian a diario, así que mantenemos esta lista actualizada. Directorio completo y fuentes en el sitio de datos.
← Volver: Rendición de cuentas